{"id":26118,"date":"2025-07-22T08:09:52","date_gmt":"2025-07-22T13:09:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/?p=26118"},"modified":"2025-10-01T08:15:18","modified_gmt":"2025-10-01T13:15:18","slug":"opening-doors-through-literacy-and-learning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/es\/opening-doors-through-literacy-and-learning\/","title":{"rendered":"Abriendo puertas a trav\u00e9s de la lectura y el aprendizaje"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"26118\" class=\"elementor elementor-26118\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b2b2f62 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"b2b2f62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-no-translation=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e91bc4 sc_layouts_hide_on_wide sc_layouts_hide_on_desktop sc_layouts_hide_on_notebook sc_layouts_hide_on_tablet sc_layouts_hide_on_mobile elementor-view-default sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7e91bc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"btn-opening-doors-spanish\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-volume-down\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M215.03 72.04L126.06 161H24c-13.26 0-24 10.74-24 24v144c0 13.25 10.74 24 24 24h102.06l88.97 88.95c15.03 15.03 40.97 4.47 40.97-16.97V89.02c0-21.47-25.96-31.98-40.97-16.98zm123.2 108.08c-11.58-6.33-26.19-2.16-32.61 9.45-6.39 11.61-2.16 26.2 9.45 32.61C327.98 229.28 336 242.62 336 257c0 14.38-8.02 27.72-20.92 34.81-11.61 6.41-15.84 21-9.45 32.61 6.43 11.66 21.05 15.8 32.61 9.45 28.23-15.55 45.77-45 45.77-76.88s-17.54-61.32-45.78-76.87z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ba19de sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ba19de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section style=\"max-width: 800px; margin: auto; padding: 20px; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 1.6;\"><h1 style=\"font-size: 2em; color: #003366; text-align: left;\">La Biblioteca Biling\u00fce de UHD Recibe a Estudiantes del Campamento de Verano del Community Family Center<\/h1><p>Este verano, la <strong>Biblioteca Biling\u00fce de la Universidad de Houston-Downtown<\/strong> tuvo el privilegio de recibir a un grupo de ni\u00f1os, ni\u00f1as y j\u00f3venes llenos de energ\u00eda y curiosidad del <strong>Community Family Center<\/strong>, como parte de su programa de campamento de verano. La visita fue mucho m\u00e1s que un recorrido por el campus\u2014fue una experiencia significativa para conectar a los estudiantes con el mundo de la educaci\u00f3n superior, la alfabetizaci\u00f3n biling\u00fce y el aprendizaje en comunidad.<\/p><p>Guiado por el equipo de la Biblioteca Biling\u00fce de UHD, el recorrido present\u00f3 a los participantes diferentes espacios clave del campus que apoyan el desarrollo acad\u00e9mico, la lectura y el acceso a la tecnolog\u00eda. Para muchos de los estudiantes, fue su primera vez en una universidad\u2014una experiencia dise\u00f1ada para despertar su curiosidad, inspirar sue\u00f1os acad\u00e9micos y mostrar que la educaci\u00f3n superior es un camino posible para todos.<\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-26183 size-large\" src=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_dwebp:avif\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7002-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_dwebp:avif\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7002-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_dwebp:avif\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7002-300x225.jpg 300w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_dwebp:avif\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7002-768x576.jpg 768w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_dwebp:avif\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7002-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_dwebp:avif\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7002-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_dwebp:avif\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7002-16x12.jpg 16w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_dwebp:avif\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7002-370x278.jpg 370w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_dwebp:avif\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7002-840x630.jpg 840w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_dwebp:avif\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7002-410x308.jpg 410w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p><p>Durante la visita, los estudiantes exploraron las \u00e1reas de estudio, aulas interactivas y espacios dedicados al aprendizaje, mientras participaban en conversaciones sobre la lectura, la narraci\u00f3n de historias y el uso de la tecnolog\u00eda. Tambi\u00e9n conocieron la misi\u00f3n de la Biblioteca Biling\u00fce de UHD: crear una plataforma digital donde las familias puedan escribir y compartir sus propias historias en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. A trav\u00e9s de este enfoque, los estudiantes aprendieron c\u00f3mo la alfabetizaci\u00f3n y la tecnolog\u00eda pueden empoderar a comunidades enteras y preservar sus voces por generaciones.<\/p><p>Este evento refleja la colaboraci\u00f3n continua entre la Biblioteca Biling\u00fce de UHD y el Community Family Center, una alianza basada en valores compartidos como la equidad, la educaci\u00f3n y el empoderamiento cultural. Ambas instituciones est\u00e1n comprometidas con el apoyo a comunidades hist\u00f3ricamente desatendidas, promoviendo el acceso a la alfabetizaci\u00f3n biling\u00fce y brindando recursos para que las familias puedan aprender, crecer y prosperar juntas.<\/p><p>La misi\u00f3n de la Biblioteca Biling\u00fce de UHD va m\u00e1s all\u00e1 de los servicios tradicionales. A trav\u00e9s de su plataforma digital biling\u00fce, talleres y eventos comunitarios, busca crear espacios donde las familias puedan leer, escribir y fortalecer sus lazos. Tambi\u00e9n promueve el desarrollo de habilidades digitales, asegurando que tanto los estudiantes como sus familias tengan acceso no solo a las historias, sino tambi\u00e9n a las herramientas necesarias para avanzar en un mundo digital.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-26181 size-large\" src=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_dwebp:avif\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7038-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_dwebp:avif\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7038-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_dwebp:avif\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7038-300x225.jpg 300w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_dwebp:avif\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7038-768x576.jpg 768w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_dwebp:avif\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7038-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_dwebp:avif\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7038-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_dwebp:avif\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7038-16x12.jpg 16w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_dwebp:avif\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7038-370x278.jpg 370w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_dwebp:avif\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7038-840x630.jpg 840w, https:\/\/spcdn.shortpixel.ai\/spio\/ret_img,q_cdnize,to_auto,s_dwebp:avif\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7038-410x308.jpg 410w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p><p>Recibir a los estudiantes del campamento fue un recordatorio poderoso del impacto que tiene el compromiso con la comunidad y la exposici\u00f3n temprana al entorno universitario. Para muchos de estos ni\u00f1os, ni\u00f1as y j\u00f3venes, la visita plant\u00f3 una semilla de posibilidad\u2014una que les dice: <em>&#8220;T\u00fa tambi\u00e9n perteneces aqu\u00ed&#8221;.<\/em><\/p><p>La Biblioteca Biling\u00fce de UHD agradece profundamente al Community Family Center por su continua colaboraci\u00f3n y dedicaci\u00f3n a empoderar a las familias de nuestra comunidad. Juntos, seguimos construyendo futuros m\u00e1s fuertes\u2014una historia, una visita y un estudiante a la vez.<\/p><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-7f69030d sc_layouts_hide_on_wide sc_layouts_hide_on_desktop sc_layouts_hide_on_notebook sc_layouts_hide_on_tablet sc_layouts_hide_on_mobile e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"7f69030d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-650c888a sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"650c888a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- Audio Elements -->\n<audio id=\"audio-opening-doors-spanish\" src=\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Abriendo-Puertas-a-Traves-de-la-Lectura-y-el-Aprendizaje.mp3\"><\/audio>\n<audio id=\"audio-opening-doors-english\" src=\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Opening-Doors-Through-Literacy-and-Learning.mp3\"><\/audio>\n\n<!-- Buttons -->\n<button id=\"btn-opening-doors-spanish\">Escuchar en Espa\u00f1ol<\/button>\n<button id=\"btn-opening-doors-english\">Listen in English<\/button>\n\n<!-- Script -->\n<script>\n  document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {\n    const buttonAudioMap = {\n      'btn-opening-doors-spanish': 'audio-opening-doors-spanish',\n      'btn-opening-doors-english': 'audio-opening-doors-english'\n    };\n\n    Object.keys(buttonAudioMap).forEach(function (buttonId) {\n      const button = document.getElementById(buttonId);\n      const audioId = buttonAudioMap[buttonId];\n      const audio = document.getElementById(audioId);\n\n      if (button && audio) {\n        button.addEventListener('click', function () {\n          audio.pause();\n          audio.currentTime = 0;\n          audio.play();\n        });\n      }\n    });\n  });\n<\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"e-con-gap-no elementor-element elementor-element-f5b8c03 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"f5b8c03\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UHD Bilingual E-Library Hosts Community Family Center Summer Camp Students This summer, the UHD Bilingual E-Library had the privilege of welcoming a group of energetic and curious kids and youth&hellip;<\/p>","protected":false},"author":310,"featured_media":26184,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[786,792],"tags":[],"class_list":["post-26118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bilingual-e-library-news","category-educational-programs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Opening Doors Through Literacy and Learning - UHD Bilingual E-Library<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/es\/opening-doors-through-literacy-and-learning\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Opening Doors Through Literacy and Learning - UHD Bilingual E-Library\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"UHD Bilingual E-Library Hosts Community Family Center Summer Camp Students This summer, the UHD Bilingual E-Library had the privilege of welcoming a group of energetic and curious kids and youth&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/es\/opening-doors-through-literacy-and-learning\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UHD Bilingual E-Library\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UHDBilingualeLibrary\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-22T13:09:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T13:15:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Beatriz Zelaya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beatriz Zelaya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/opening-doors-through-literacy-and-learning\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/opening-doors-through-literacy-and-learning\/\"},\"author\":{\"name\":\"Beatriz Zelaya\",\"@id\":\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/en\/#\/schema\/person\/ddad2c9bb6f921bfa73e698d14285ac4\"},\"headline\":\"Opening Doors Through Literacy and Learning\",\"datePublished\":\"2025-07-22T13:09:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T13:15:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/opening-doors-through-literacy-and-learning\/\"},\"wordCount\":943,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/opening-doors-through-literacy-and-learning\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7030-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Bilingual E-Library News\",\"Educational Programs\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/opening-doors-through-literacy-and-learning\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/opening-doors-through-literacy-and-learning\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/opening-doors-through-literacy-and-learning\/\",\"name\":\"Opening Doors Through Literacy and Learning - UHD Bilingual E-Library\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/opening-doors-through-literacy-and-learning\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/opening-doors-through-literacy-and-learning\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7030-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-22T13:09:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T13:15:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/opening-doors-through-literacy-and-learning\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/opening-doors-through-literacy-and-learning\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/opening-doors-through-literacy-and-learning\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7030-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7030-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/opening-doors-through-literacy-and-learning\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opening Doors Through Literacy and Learning\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/en\/\",\"name\":\"UHD Bilingual E-Library\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/en\/#organization\",\"name\":\"University of Houston-Downtown Bilingual E-Library\",\"url\":\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-logo-signature.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-logo-signature.png\",\"width\":341,\"height\":54,\"caption\":\"University of Houston-Downtown Bilingual E-Library\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/UHDBilingualeLibrary\",\"https:\/\/www.instagram.com\/uhdbilingualelibrary\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@E-LibraryUHD\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/en\/#\/schema\/person\/ddad2c9bb6f921bfa73e698d14285ac4\",\"name\":\"Beatriz Zelaya\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f5e3f5fa9b6e35d3abdc5e82f6ac7171d1b68699f72853c4ce047db326bd1956?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f5e3f5fa9b6e35d3abdc5e82f6ac7171d1b68699f72853c4ce047db326bd1956?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f5e3f5fa9b6e35d3abdc5e82f6ac7171d1b68699f72853c4ce047db326bd1956?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Beatriz Zelaya\"},\"url\":\"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/es\/author\/editor\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Opening Doors Through Literacy and Learning - UHD Bilingual E-Library","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/es\/opening-doors-through-literacy-and-learning\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Opening Doors Through Literacy and Learning - UHD Bilingual E-Library","og_description":"UHD Bilingual E-Library Hosts Community Family Center Summer Camp Students This summer, the UHD Bilingual E-Library had the privilege of welcoming a group of energetic and curious kids and youth&hellip;","og_url":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/es\/opening-doors-through-literacy-and-learning\/","og_site_name":"UHD Bilingual E-Library","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UHDBilingualeLibrary","article_published_time":"2025-07-22T13:09:52+00:00","article_modified_time":"2025-10-01T13:15:18+00:00","author":"Beatriz Zelaya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Beatriz Zelaya","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/opening-doors-through-literacy-and-learning\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/opening-doors-through-literacy-and-learning\/"},"author":{"name":"Beatriz Zelaya","@id":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/en\/#\/schema\/person\/ddad2c9bb6f921bfa73e698d14285ac4"},"headline":"Opening Doors Through Literacy and Learning","datePublished":"2025-07-22T13:09:52+00:00","dateModified":"2025-10-01T13:15:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/opening-doors-through-literacy-and-learning\/"},"wordCount":943,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/opening-doors-through-literacy-and-learning\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7030-scaled.jpg","articleSection":["Bilingual E-Library News","Educational Programs"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/opening-doors-through-literacy-and-learning\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/opening-doors-through-literacy-and-learning\/","url":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/opening-doors-through-literacy-and-learning\/","name":"Opening Doors Through Literacy and Learning - UHD Bilingual E-Library","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/opening-doors-through-literacy-and-learning\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/opening-doors-through-literacy-and-learning\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7030-scaled.jpg","datePublished":"2025-07-22T13:09:52+00:00","dateModified":"2025-10-01T13:15:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/opening-doors-through-literacy-and-learning\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/opening-doors-through-literacy-and-learning\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/opening-doors-through-literacy-and-learning\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7030-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/IMG_7030-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/opening-doors-through-literacy-and-learning\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opening Doors Through Literacy and Learning"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/en\/","name":"Biblioteca Electr\u00f3nica Biling\u00fce, UHD","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/en\/#organization","name":"University of Houston-Downtown Bilingual E-Library","url":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-logo-signature.png","contentUrl":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-logo-signature.png","width":341,"height":54,"caption":"University of Houston-Downtown Bilingual E-Library"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/UHDBilingualeLibrary","https:\/\/www.instagram.com\/uhdbilingualelibrary","https:\/\/www.youtube.com\/@E-LibraryUHD"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/en\/#\/schema\/person\/ddad2c9bb6f921bfa73e698d14285ac4","name":"Beatriz Zelaya","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f5e3f5fa9b6e35d3abdc5e82f6ac7171d1b68699f72853c4ce047db326bd1956?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f5e3f5fa9b6e35d3abdc5e82f6ac7171d1b68699f72853c4ce047db326bd1956?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f5e3f5fa9b6e35d3abdc5e82f6ac7171d1b68699f72853c4ce047db326bd1956?s=96&d=mm&r=g","caption":"Beatriz Zelaya"},"url":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/es\/author\/editor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/310"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26118"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28898,"href":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26118\/revisions\/28898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilingualelibrary.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}